Translation
fr
Default locale
fr
Fallback locale
Messages
Defined 36
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 3 | app.name | Plateforme tiers de confiance HST-Ostra |
| fr | messages | 2 | registration.title | Inscription |
| fr | messages | 1 | nav.login | Connexion |
| fr | messages | 1 | nav.register | Inscription |
| fr | messages | 1 | registration.header | Créez votre compte |
| fr | messages | 3 | registration.totp.step.description | Activez la double authentification dès la confirmation de votre adresse email. |
| fr | messages | 2 | login.sign_in | Se connecter |
| fr | messages | 1 | home.title | Accueil |
| fr | messages | 1 | registration.password_mismatch | Les mots de passe doivent correspondre. |
| fr | messages | 2 | registration.password_strength | Le mot de passe doit contenir au moins 8 caractères, dont une majuscule, une minuscule et un chiffre. |
| fr | messages | 1 | registration.firt_name | Prénom |
| fr | messages | 1 | registration.last_name | Nom |
| fr | messages | 1 | registration.email | Adresse mail |
| fr | messages | 1 | registration.phone_number | Numéro de téléphone |
| fr | messages | 1 | registration.password | Mot de passe |
| fr | messages | 1 | registration.confirm_password | Confirmez le mot de passe |
| fr | messages | 1 | registration.entreprise | Entreprise |
| fr | messages | 1 | registration.structure | Structure d'appartenance |
| fr | messages | 1 | registration.structure.placeholder | Sélectionner une structure |
| fr | messages | 1 | registration.service | Service d'appartenance |
| fr | messages | 1 | registration.service.placeholder | Sélectionner un service |
| fr | messages | 1 | registration.localisation | Localisation |
| fr | messages | 1 | registration.localisation.placeholder | Sélectionner une localisation |
| fr | messages | 1 | registration.step.continue | Étape suivante |
| fr | messages | 2 | registration.totp.step.title | Sécurisez votre compte |
| fr | messages | 2 | registration.totp.step.note | Vous pourrez la configurer dès votre première connexion. |
| fr | messages | 2 | registration.totp.step.qr_instructions | Scannez ce QR code ou copiez le secret dans votre application d’authentification. |
| fr | messages | 1 | registration.totp.step.qr_alt | QR code pour l’authentification à deux facteurs |
| fr | messages | 1 | registration.totp.step.secret_label | Secret de secours |
| fr | messages | 1 | totp.code_label | Code de sécurité |
| fr | messages | 1 | registration.step.back | Retour |
| fr | messages | 2 | registration.submit | M'inscrire |
| fr | messages | 1 | registration.step.skip | Passer cette étape |
| fr | messages | 1 | footer.rights | Tous droits réservés |
| fr | messages | 1 | footer.legal | Mentions légales |
| fr | messages | 1 | footer.contact | Contact |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 11
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 2 | Prénom | Prénom |
| fr | messages | 2 | Nom | Nom |
| fr | messages | 2 | Adresse mail | Adresse mail |
| fr | messages | 2 | Numéro de téléphone | Numéro de téléphone |
| fr | messages | 2 | Mot de passe | Mot de passe |
| fr | messages | 2 | Confirmez le mot de passe | Confirmez le mot de passe |
| fr | messages | 1 | Entreprise | Entreprise |
| fr | messages | 1 | Structure d'appartenance | Structure d'appartenance |
| fr | messages | 1 | Service d'appartenance | Service d'appartenance |
| fr | messages | 1 | Localisation | Localisation |
| fr | messages | 2 | Code de sécurité | Code de sécurité |